Hier mal vier Buchtipps. Zwei eher spezielle für Hongkong und zwei allgemeine.

Basic Cantonese ist eine der wenigen Literaturempfehlungen, die man zum Lernen für Kantonesisch machen kann. Ich habe jetzt bereits mehrere Bücher, dieses ist jedoch im Gegensatz zu vielen anderen aktuell und umfassend. Kantonesisch ist nicht sehr strukturiert und man kann selbst Hongkong-Chinesen schnell ins Trudeln bringen, wenn man Fragen zur Grammatik hat. (Aber gut, welcher Deutsche kann das schon für Deutsch?)

A Dictionary of Cantonese Slang führt so manche Wörter auf, die in keinem Wörterbuch sonst zu finden sein werden.

China - Wirtschaftspartner zwischen Wunsch und Wirklichkeit ist mal ein wirklich gutes Buch zum Thema “How to deal with the Chinese”. Umfassend und ausführlich, erklärt eine Menge Besonderheiten tiefgehend genug, dass man auch deren Wurzeln versteht. Es hilft halt nichts, zu wissen, dass man Visitenkarten mit beiden Händen überreicht und dass die (Festland-)Chinesen Verträge mit Vorliebe nach Abschluss gerne noch einmal nachverhandeln. Hier wird ausführlich erklärt, woher so manches für den Westerner unverständliche Verhalten seinen Ursprung hat - dabei liefert es aber nicht irgendwelche sinnlosen “so klappt’s auch mit dem Nachbarn"-Anleitungen, sondern liefert den richtigen Inhalt zum Verständnis der chinesischen (Wirtschafts-)Kultur. Liest sich gerade besonders gut, wenn man bereits seine ersten Erfahrungen in China gemacht hat. Von allen China-Büchern, die ich bisher gelesen habe, das beste! Sehr sehr empfehlenswert!

Lonely Planet Travel Photography von Richard I’Anson ist ebenfalls ein wirklicher Tipp. Viele Dinge, die man möglicherweise schon intuitiv richtig macht, werden hier noch einmal detailliert beschrieben und es gibt eine Menge Hinweise, wie man auch in schwierigen Situationen noch gute Bilder hinbekommt. Obwohl richtig gutes Fotografieren extrem zeitaufwändig bleibt, kann man viele Tipps auch auf Schnappschüsse anwenden. Lohnt sich!