Der letzte Satz war wirklich gut, hab mich echt schlappgelacht und manche Dinge kann man einfach nicht verstehen, wenn man in einer anderen Kultur aufgewachsen ist, würd ich mal so sagen. Wer weiß schon, was die Asiaten von unserer Kultur nicht vrstehen?

Das Kranke ist, wie in solchen Fällen auch jegliche Logik versagt. (Westliches Denken eben)

“Das Huhn hat im Dreck gewühlt und du isst das?”

“Ja, aber das haben die doch saubergemacht und es wurde doch auch gekocht.”

“Und die Waschmaschine?”

“Na, vielleicht ist die nicht so gründlich. Das Handtuch ist ja vielleicht sogar verfärbt.”

“Was? Eine Verfärbung?! Selbst wenn! Es kann einfach kein wirklich schlimmer ‘Schmutz’ dran ‘hängenbleiben’.”

“Ja aber das ist widerlich: Ich habe auch gesehen, dass manche Frauen im Fitnessstudio mit nackten Füßen auf den Handtüchern stehen.”

“Aaaargh! Das Handtuch kommt frisch aus der Waschmaschine! Das Huhn stand im Dreck, das ganze Leben lang. Nachher wuchs das irgendwo ein. Den Mist kann man nicht ‘rausbürsten’. Und Verschlucken oder sich ins Gesicht langen ist ja wohl eine andere Kategorie.”

“Ich weiß nicht, ich würde mir niemals mit so einem Handtuch ins Gesicht gehen.”

Das ist wahrscheinlich eins der besten Beispiele für chinesisches (in Kombination mit) weiblichem Denken: Wie kann ich zwei sich ABSOLUT widersprechende Gedankengänge gleichzeitig richtig finden, ohne auch nur im geringsten Anstoß daran zu nehmen. ;)

erlaub mir, auf englisch zu schreiben. :p

it’s probably about what we see and what we do not see. many hong kong people has seen what other has done with this towel at some point in their lives.

and the chicken? no one has seen how their feet were drenched in deep sxxt. in fact, this horrible scene won’t happen because of the design of the bird cages. the sxxt will just fall through the grid. besides, what makes you think that other parts of chicken are any cleaner? :p

but probably the most important reason of all is, those things are really tasty. the chinese are never strong in logic. and even if we are, we will just ignore it whenever there is something tasty on the table.

und nein, das musst du nicht verstehen. :p

ich versteh sowieso nicht, was du da geschrieben hast, ich habs leider nicht so mit englisch. bin zu blöd dafür. ich hab aber irgendwie was verstanden mit, :derjenige, der es serviert bekommt, hat ja nicht gesehen, wie das huhn in der sch***** lief, also muss er es auch nicht wissen, hauptsache es schmeckt:, hab ich jetzt mal so rausinterpretiert.

yup yup! hauptsache es schmeckt! so ist die chinesische logik! :D

Na ja. Ich glaub, wenn man mal sieht, dass wir Schweine zu fast 100% verwerten als Nahrung, dann ist das nicht weniger grauselig. Wobei… ein wenig Schütteln tuts einen schon. Da bleib ich lieber bei meinem geliebten Mallorca als Urlaubsdomizil :-)

I habe oft Schwierigkeiten gewisse Dinge nachzuvollziehen. Dieses Beispiel mit den Hühnerfüßen bzw. nassen Handtüchern finde ich deshalb sehr treffend.
Was immer wieder für Spannungen zwischen mir und meiner chinesischen Freundin sorgt, ist z.B. der, wie ich finde, total verrückte Aberglaube (bzw. Glaube an Geister). Für mich als Europäer ist es manchmal schwer nachzuvollziehen wie man sich von diesem Thema derart konditionieren lassen kann…

Bekanntlich essen die Chinesen doch alles, da finde ich doch den letzten Satz mit den Tüchern an den Haaren herbeigezogen. Kann ich nicht verstehen.
Nico

Suche alle Rezepte und den Namen dazu für die Zubereitung von Hühnerfüßen.Mich interresieren auch gegrillte Heuschrecken und was noch so in Asien an unüblichen Speisen auf den Tisch kommt,-vorallem die Zubereitung...vielen Dank.