Durch Zufall dieses Blog gefunden mit einer Studie ueber die Einstellung zu Englisch, Mandarin und Kantonesisch in Hongkong bei Secondary Students und ausserdem - BITTE sag mir, dass der Film Three Extremes frei erfunden war und die hier verlinkten Bilder Faelschungen sind: Under the Mask of Hypocrisy. [End of Text]
Danke für den link! ^_^
Ich heiße Niu Dong (牛冬) und studiere an der Nanking-Universität.
Ich möchte etwas mehr sagen, aber schade mein Deutsch ist sehr schlecht. :(
Nein! Der Film war nicht frei erfunden.
Und Nein! Die Bilder sind nicht Fälschungen.
^_^ Entschuldigung!
Können Sie den Grund angeben: warum Sie halten den Film für frei erfunden?
Nun,
für Westeners wie mich ruft manches Genußmittel der Chinesen Reaktionen zwischen Kopfschütteln oder purem Ekel hervor. Wir sind nun einmal andere Dinge gewöhnt.
Bei “Dumplings” hatte ich angenommen, dass Fruit Chahn einfach nur gewisse “Verrücktheiten” (aus westlicher Sicht) überspitzt darstellt. Ich hätte mir selbst nachdem ich diverse “Köstlichkeiten” in Realität gesehen habe, nicht vorstellen können, dass Menschen auf die Idee kommen könnten, Föten zu verspeisen. Das hätte ich selbst für chinesische Verhältnisse zu extrem gehalten.
Ich musste mich also eines Besseren belehren lassen ... was ich ziemlich unangenehm finde.